点击此处查看真后记
本字幕由 云光字幕组 无偿原创制作
前言
近日《你的名字。》在中国大陆地区重映了，时隔8年的重映，使我想制作此番。此时发现云光字幕组制作过一个720P的字幕，很明显，以目前的眼光720P肯定是过时的，所以我下了4K的蓝光原盘进行修改本字幕，使它可以在4K的源上正常播放。
制作中期
由于本次要用到蓝光盘，我浏览了很多的BT与PT的下载站，但不幸的是很多都无法下载，但是还是下载了一些
蓝光盘文件夹

有个很搞笑的点就是我刚在楼下卖了一瓶三得利的茶之后浏览下载完的文件的时候发现蓝光原盘里也有三得利的广告（为啥麦茶有股麻酱的味道）
三得利广告

翻蓝光原盘的时候也发现了NCOP顺便发了一个微博点此查看
正式开始修改的时候发现了很多处错误，包括一些专有名词，例如“彼为谁”之类的，使用的是官方发布的小说来进行矫正
本次我修改了部分画面字及部分场景的语言和画面字以适配4K的画面和方便观众理解“我”的区别
希望你能使用比特彗星进行下载，下载过程纯属免费，无需任何收费过程，希望你下载完成之后保持一段时间上传，人人为我，我为人人
不希望你使用吸血等下载方式下载

所以8年了，你是否还是自己一个人来到电影院看电影呢？
总之祝各位早日找到另一半再次与其观看一次这部电影
也祝我自己普通话和无线电能考个证书~
遇见